Französisch-Finnisch Übersetzung für impôt

veroMikään EU:n vero ei tule kyseeseen. Il n’est pas question d’un impôt européen. Tämä vero on sisämarkkinoiden vastainen. Cet impôt est contraire au principe du marché intérieur. EU-vero kaikissa muodossaan merkitsisi tästä periaatteesta poikkeamista. Tout type d’impôt européen s’écarterait de ce principe.
kutsunnat

ulosotto sotaväenotto
välitön veroMielestämme keskeisenä veroperiaatteena ei voi olla kuin progressiivinen välitön vero. Selon nous, la part essentielle des recettes fiscales ne peut provenir que de l'impôt direct progressif. Ansiotulovero ja pääomatulovero ovat välittömiä veroja.
veronkantoVeronkanto on yksi suvereenin valtion tunnuspiirteistä. Le prélèvement des impôts est une des principales caractéristiques d'un État souverain. Tämä johtuu siitä, että joissain maissa, kuten Saksassa, kirkoilla on veronkanto-oikeus. Ceci est imputable au fait que, dans certains pays comme l'Allemagne, les églises sont habilitées à lever des impôts. (Kansalaisten tai heidän edustajiensa) vapaaseen suostumukseen perustuva verotus on oikeusvaltion olennainen periaate aivan kuten veronkanto on valtion etuoikeus. Or, le libre consentement à l'impôt (par les citoyens ou leurs représentants) est un principe fondamental de l'État de droit, comme la faculté de le lever est une prérogative de l'État.
verotus sakotus takavarikko

Wörterbuch